Câu tương tự


Từ lâu tôi vẫn nhận mình là kẻ văn dốt vũ nhát , dốt nhưng thích chơi trèo ,,,rất thích giải câu đối.
Đời mình tới nay tôi đã gặp 3 câu không thể đối dù đã nghĩ …nát óc , để khỏa lấp sự kém cỏi …thay vì đối thì làm câu tương tự cho đỡ mắc cở …

Câu thứ 1.
Câu đối xa nhất là giai thoại Trạng Quỳnh , chắc là không có thật m̀a do người ra câu đối hư cấu để dẫn chuyện mà thôi.
Trạng Quỳnh đến chơi nhà bà Hồ xuân Hương vô tình nhìn thấy Hồ xuân Hương tắm , ông trạng thốt lên …
Da trắng vỗ bì bạch

có dị bản lại cho đây là vể đối do bà Hồ xuân Hương đưa ra , nếu trạng đối được sẽ cho vào …xem, kết quả trạng chịu thua và chuồn mất .
Chỉ 5 từ thôi mà không biết bao lâu tới tận nay vẫn chưa thấy ai đối được hoặc cũng có thể là có nhưng tôi chưa biết .
Có 1 câu nhưng tôi thấy chưa phải là câu đối thực sự mà là câu ở đạng tương tự.
Trời xanh màu thiên thanh
câu này chỉ tương tự ở chỗ …thiên thanh cũng nghĩa là trời xanh , nhưng gọi là đối thì không chỉnh , da trắng vỗ bì bạch chỉ 5 từ mà gói ghém cả hoạt động của 2 giác quan ́mắt và tai . da trắng là nhìn thấy còn bì bạch là nghe thấy và cái khó để không thể đối là… bì bạch cũng là da trắng nghe cũng chính là nhìn.
Chíu thua …tôi cũng chỉ dám nói đến câu tương tự khác.
Bảy tám năm thất bát
Nghĩa là 7 – 8 năm mất mùa tức thu hoạch không cao, năng xuất kém và thất bát ngoài nghĩa là mất mát cũng nghĩa là 7-8 tương tự bì bạch và da trắng trong câu đối của cụ Trạng.

Câu thứ 2.
Gần hơn 1 chút là câu đối của cụ Tản Đà
Thời phong kiến đàn ông có thể lấy nhiều vợ , nhiều khi mấy vợ cùng sống chung trong 1 mái nhà vì vậy đôi khi hay xảy ra chuyện … cụ Tản hóa giai bằng câu giả lả …
Vợ cả vợ hai ,hai vợ đều là vợ cả
từ cả trước nghĩa là đầu tức nói đến vợ lớn nhất và chữ cả sau là cụ Tản làm yên gia đạo bằng cách nói … huề tiền … vợ lớn vớ bé gì cũng là vợ tức địa vị ngang nhau tất nhiên được đối xử như nhau
điểm độc đáo của vế thách đối là bắt đầu bằng 2 từ …vợ cả và cũng kết thúc bằng vợ cả , cùng là từ cả nhưng 2 nghĩa khác nhau , ngoài ra 2 từ vợ hai của phần đầu đảo thành 2 vợ phần sau ngoài liên quan về thanh còn nghĩa hoàn toàn khác .
Xin đưa ra câu tương tự
Con má con chó , chó con nào chẳng con má.
Mở đầu bằng… con má và kết thúc cũng bằng …con má nhưng nghĩa khác hẳn nhau , từ má đầu là từ đồng nghĩa của chó, từ má sau ngoài là chó còn có nghĩa là mẹ , con chó đảo thành chó con cũng hoàn toàn khác nghĩa giống như khoản vợ hai 2 vợ vậy .

Câu thứ 3.
Đây là câu thách đối thời hiện đại …
Gái Củ chi chỉ cu hỏi củ gì
Khó là 2 điểm liên quan vể thanh điệu và ngữ nghĩa
Liên quan củ chi nói lái thành chỉ cu là liên quan về thanh điệu,
về ngữ nghĩa thì củ chi và củ gì cùng 1 nghĩa , 1 câu hỏi .
Như đã nói trước không thể đối nên chỉ xin đưa ra câu tương tự để bạn đọc ngẫm chơi.
Ông Lí Bôn bốn li hóa Lí Bí
lí bôn nói lái thành 4 ly , rượu đã 4 li rồi thì quay mòng mòng nhìn ông Lí Bôn hóa ra ông Lí Bí
Trong sử Việt hiện nay thì Lí Bôn và Lí Bí là 1 người nhưng theo sử Thuyết Hùng Việt thì đây là 2 nhân vật lịch sử của 2 thời khác nhau , Lí Bôn sử Trung quốc chép thành Lưu Bang còn Lí Bí là Lưu Bị
Vài hàng mua vui cùng bạn đọc . nếu có gì thất thố xin rộng lượng bỏ qua.